Sorry to everyone who found this resource useful, but I have removed it. This is because I utterly failed ever to update it.
The following is a list of links to various automated services. It's not pretty, I'm afraid. (d) means a dictionary, and (w) means a wordlist. Everything else is a proper translator.
http://www.foreignword.com/Tools/transnow.htm - Afrikaans Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Malay Norwegian Polish Portug. (braz.) Portuguese Romanian Russian Serbian Slovenian Spanish Spanish (eur.) Spanish (lat.) Swahili Swedish Tswana Ukrainian Welsh
http://www.systransoft.com/ French German Italian Portuguese Spanish
http://www.translate.ru/eng/text.asp Russian French German Spanish
http://www.freetranslation.com/ French German Italian Portuguese Spanish
http://www.itools.com/ French German Italian Portuguese Spanish
http://www.tranexp.com:2000/InterTran Brazilian Portuguese Bulgarian (CP 1251) Croatian (CP 1250) Czech (CP 1250) Danish Dutch Spanish Finnish French German Greek Hungarian (CP 1250) Icelandic Italian Japanese (Shift JIS) Latin American Spanish Norwegian Filipino (Tagalog) Polish (ISO 8859-2) Portuguese Romanian (CP 1250) Russian (CP 1251) Serbian (CP 1250) Slovenian (CP 1250) Swedish Welsh Turkish (CP 1254)
http://babelfish.altavista.com/ Chinese French German Italian Japanese Korean Portuguese Spanish
http://dictionaries.travlang.com/ Albanian Arabic Bulgarian Czech Dutch French German Greek Hungarian Italian Korean Latvian Farsi Polish Portuguese Romanian Russian Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Turkish Yiddish
http://dictionaries.travlang.com/GermanEnglish/ (d) German
http://dict.tu-chemnitz.de/ (d) German
http://wwwtios.cs.utwente.nl/traduk/EO-EN/Translate/ (d) Esperanto
http://www.logos.it/dictionary/owa/dictionary.query (d) Italian Russian French German Spanish Turkish Chinese Dutch Norwegian Polish Portuguese Slovak Slovenian Serbian Swedish Basque Finnish Hebrew Czech Danish Greek
http://www.mofile.fi/-db.htm (d) Finnish
http://www.ceantar.org/Dicts/search.html (d) http://www.ceantar.org/Dicts/MF2/index.html (d) http://www.sst.ph.ic.ac.uk/angus/Faclair/ (d) http://www.ceantar.org/Dicts/Manx/index.html (d) Gaelic
http://www.trussel.com/kir/fabeng.htm (w) Gilbertese French
http://www.geocities.com/Athens/Agora/3279/ (w) Algerian Dardja
http://www.trussel.com/kir/haleprn1.htm (w) Tarawan
http://www.peak.org/~jeremy/dictionary/dict.html (d) American
http://www.hisurf.com/hawaiian/dictionary.html (d) Hawaiian
http://www.ibs.ee/dict/ (d) Estonian
http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/swe-eng.shtml (d) Swedish
http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/user/mjchan/www/clookup.html (d) Chinese
http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb/default.asp?lang=1 Arabic
http://sangenjaya.arc.net.my/index-ep.html Japanese Chinese Indonesian Malay Thai
http://www.rustran.com/ (d) Russian
http://www.ewgate.com/ewtranslite.html Indonesian Malay chinese German Italian Japanese Korean Portguguese Spanish Russian
http://finnishtrans.8bit.co.uk/testtrans.html (d) Finnish Spanish German French Old English
http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?translator (d medical) German
https://translationgateway.bowneglobal.com/itclient/home.asp Brazilian Portuguese Danish Dutch Finnish French German Italian Norwegian Portuguese Spanish Swedish